Prevod od "da se tu" do Slovenački

Prevodi:

sem se noter

Kako koristiti "da se tu" u rečenicama:

Pa nešto hoæe da nam pokaže, nešto što mi hoæemo, ali nadam se da se tu radi o neèem veæem.
Dal nam je... nekaj, kar smo želeli, v upanju, da doseže nekaj večjega.
Kako bi bilo da se tu odbije porez?
Zakaj ne bi bil oproščen davka?
Bilo nam je to omiljeno mesto, ali su nam zabranili da se tu igramo.
To je bilo mesto, kjer je bilo prepovedano igrati se.
Šta god da se tu desilo, ona ne želi da prièa o tome.
Karkoli se je že zgodilo, noče govoriti o tem.
To znaèi da se tu nešto dogaða.
Kar pomeni, da je nekaj resnega.
I dalje mislim da se tu radi o neèem veæem.
Še vedno mislim, da je tam kakšna večja riba.
Krajnje je vreme da se tu napravi reda.
Bil je že čas, da tam nekdo počisti.
Na nesreæu nemam baš vremena da se tu natežem sa tobom.
Na žalost, nimam časa se pogovarjati s tabo o tem.
A ti misliš da se tu razlikujemo?
In ti misliš, da je razlika med nama?
Znaèi, slažete se da se tu sigurno radi o meni?
Torej se strinjate, da sem to bil jaz?
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Poročila sta se v malem mestu Pordenone.. in prispela v Rim na medeni mesec.
Moglo bi biti da se tu radi o braènoj situaciji.
Lahko bi bilo, da gre za družinsko zadevo.
Po izrazu vašeg lica, pretpostavljam da se tu obièno nalaze stvari.
Glede na izraz na vašem obrazu domnevam, da se tukaj ponavadi nahajajo kakšne stvari.
Bojim se da se tu ne radi samo o sreæi
Mislim, da je več od sreče.
Novac i droga, to je jedina stvar da se tu doveze taj ludi kurvin sin.
Tega zmešanega prasca zanimajo samo denar in mamila.
Èuj, znaš da se tu svi paranoièno boje da æe radnja serije procuriti u javnost.
Saj veš, kako so vsi paranoični zaradi uhajanja spojlerjev.
Poslaću ti adresu porukom pa dođi da se tu sastanemo.
Poslal ti bom naslov, in pridi sem.
U najmraènijim trenucima bih u njemu tražila komfor, utehu... podsticaj, kada mi je potreban zato što zato što sam uvek mislila da se tu radi o meni.
V najtemnejših trenutkih sem v njem iskala uteho. Veter v hrbet, kadar sem ga potrebovala. Saj sem...
Ti bi prva trebalo da shvatiš da se tu radilo o buduænosti neuronauke.
T od vseh ljudi bi morala razumet, da je to bila prihodnost neurologije.
Ako misliš na Penelopu, kažem ti, da šta god da se tu dešava, obostrano je i sjajan su par.
Če govoriš o Penelope, je obojestransko, kar koli že imata.
Susedi kažu da se tu uselio sa svojom sestrom.
Deložirali so ga. Pravijo, da se je preselil k sestri.
Saznali smo da se tu u blizini nalazi jedna štala.
Po davkih sodeč je tam lopa.
Navela sam vas da mislite da posle tog puta kad' me je davio, da se tu završilo.
Rekla sem vam, da se je s tistim davljenjem končalo.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
to je vse super, ampak v kontekstu javnih politik to ne more delovati. In če mi ta človek ne dokaže, da deluje tudi tam,
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
(smeh) In... (aplavz) V breznu hude gospodarske recesije mislim, da je v tem pomemben nauk: če ne pozabite na svoje mednarodne obveze, medtem ko se trudite obnoviti lastno gospodarstvo, je to nekaj res posebnega.
Ovu tehnologiju trenutno testiramo u epruvetama ili Petrijevim šoljama, ali cilj je da se ova tehnologija dovede do ljudskog tela i da se tu primeni.
Trenutno preizkušamo to tehnologijo v epruvetah ali v petrijevkah, a cilj je dobiti to tehnologijo v človeško telo, jo uporabiti v človeškem telesu.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Ali doma, če izberejo, da se bodo šolali doma s svojimi družinami in prijatelji.
vi znate da se tu radi o prosečnim vrednostima za veliku grupu ljudi.
veste, da vam kažejo povprečje množice ljudi.
1.1650660037994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?